荷说 He Shuo

   
   
   
   
   

夜

Nacht
   
   
太阳落下时 Bei Sonnenuntergang
树长成一个模样 Nehmen die Bäume dieselbe Erscheinung an
形成一堵堵黑色的 Sie formen sich zu einer schwarzen
守口如瓶的墙 Schweigsamen Mauer
正好掩护窗外 Und dienen so gerade recht als Schutz
那片漆黑 Für die pechschwarze Fläche vor dem Fenster
马路边上两个孩童 Zwei Kinder an der Straße
在树下拼命摇晃 Rütteln mit aller Kraft an einem Baum
几片叶子无声落下 Ein paar Blätter fallen lautlos herab
透出一圈 Ein schwacher Lichtkegel
微弱的亮光 Dringt hindurch